Obcy na wyspie/Чужой на острове
rusl_r1r
4 месяца понадобилось для того, чтобы прочитать книгу Густава Гурецки "Чужой на острове". В своё время, в апреле 2017 года, купил эту книгу во Львове возле памятника Федорову. И отдал за неё 10 грн. Честно, я не знаю, почему эта книга была оценена так низко. Год выпуска книги - 1978, уже почти 40 лет. Качество бумаги? Возможно. Она разваливалась с каждым доставанием ее из рюкзака в метро. Содержание? Ну не знаю. Я ее читал, в основном с частотой 20-25 минут в неделю. Поэтому, прочитал так медленно.



Потрепанная обложка книги

В виду того, что об этой книге, наверное, слышало не так много людей и, кроме того, не уверен, что есть перевод на теренах СНГ, расскажу вкратце о чем она. Действия происходят в послевоенное (после 2 мировой) время на территории двух государств - Польши и Дании. Один поляк-студент поехал на заработки в Данию, понабирался в долг денег. Заполнил какую-то левую анкету, с которой фактически его завербовали немецкие агенты (ну детектив, всё-таки). Несмотря на то, что он расчитался потом с долгами, они присылали ему снова денег. В конце-концов, он не выдержал напряжения и свел счеты с жизнью. Польская полиция в течение всей книги ищет причину и одним из главных свидетелей трупа на острове, который нашли скауты, выступает Рафал Лис - он учился вместе с убитым Юлианом Бобинским. Отец Рафала занимался секретными разработками, женат вторым браком, от которого у него дочь Анна. Которую, в свою очередь, Рафал не видел ранее, пока не поехал на учебу в Данию по окончании учебы в Польше.

Немецкий агент пытается навязать Рафалу желание познакомиться с отцом еще в Польше. В то время, как старший Лис уже давно не был "в ойчизне" и всё его воспитание Рафала сводилось к перечислению денег. Его воспитывала тетя, т.к. мать Рафала рано ушла из жизни. Этот немец допекал Рафала уже в Дании.

Я б назвал этот жанр "Очень аккуратный детектив". События развиваются спокойно, не спеша. Никаких резких движений со стороны преступников или полиции. Все действуют так, как будто боятся. Очень очень осторожно. И развязка вдруг наступает в последних трех-четырех последних страницах.

С точки зрения польского языка - читается довольно легко. Но на русский или украинский похож весьма отдаленно.
Книга хорошая. Первая полноценная, которую прочитал на польском.

Тачки-3
rusl_r1r
Вслед за одним фильмом последовал другой. Если миньонов не видел ни 1, ни 2 части, то Тачки смотрел все. Но эти понравились больше
всего


.
Тачки-3. Фото из Интернета

В мульте поднята очень актуальная тема современности, которая была всегда, сколько существовали люди. Это смена поколений. Хотят люди или нет, но одни неминуемо уходят, другие - приходят взамен. И не всегда уходить легко. Можно уйти красиво, можно попытаться зацепиться за последний шанс. А можно кому-то подарить первый шанс. Трудно старшим уступать младшим (ну как, они старшие). Однако компромисс важен.

Хороший, добротный мульт.

Нікчемний я 3
rusl_r1r
Решили с коллегой спонтанно сходить на этот мультик. Честно, я уже несколько месяцев не смотрел фильмы. А сколько не был в "Лейпциге" - уже и не помню.


Фото из мультика. Взято из Интернета

Смысла как такового, у мультика нет. Но он хорош! Парадокс, правда? Может, потому, что это мультик? Не знаю. Похищенный бриллиант, танцульки, спасение бриллианта, хаотичные миньоны, которые говорят и ничего непонятно. Именно это и нужно после тяжелой рабочей недели, в которую еще закрался "петя". Если хотите расслабиться и посмотреть что-то веселое и ненапряжное - это оно.

В-А-Н-Х - Вознесенск-Актово-Николаев-Херсон
rusl_r1r
Два дня, 3 (или фактически, больше) городов. Спрашивали: а почему не взять было предыдущие выходные, ведь на них было аж 3 выходных дня? Так сложилось, и получилось всё прекрасно.
Погода не подкачала ни в одном из населенных пунктов. Да, было тяжело физически, мы очень много проходили пешком, но ради новых впечатлений это стоило того.


Актово. Долина. 10.06.17
Read more...Collapse )

Палата бизнес-класса
rusl_r1r
Давно уже не был в театре. И, если честно, не очень и планировал. Различные группы в течение недели, да и, может, просто не было желания, что ли. Но...


По окончанию спектакля. Октябрьский дворец. 31.05.17

Узнал, что мои друзья идут на это спектакль, но не придал этому особого значения. У меня в этот день польский, какие могут быть театры?) Но за 3 часа до занятия узнаю, что оно отменяется и появляется возможность сходить. Компания сформировалась и поехала в Октябрьский дворец.

Честно, не помню, был ли когда-то здесь раньше, но теперь точно был:-). До начала мы не знали, попадем ли на спектакль (билеты были пригласительными). Но таки попали. Что интересно, пока мы ждали билетов, наблюдали картину перед входом: несколько человек пытались впарить билеты, а один чувак гонял их. Уже при входе к контролю спрашивали о свободных билетах. В общем, наверное, обычная театральная обстановка. Ах да, буфет был еще до первого акта востребован:-).

Перед началом спектакля, диктор объявила, что главную героиню - Татьяну Васильеву не пустили в Украину, потому ее роль будет играть другая актриса. Что сказать... 2.5 часа прошли незаметно и весело. Народу было много, но зал не заполнен полностью. Сказать, что сюжет в стиле brand new - не могу. Измены, обман, политика, деньги, ссоры, юмор в пределах и не только. Русские новости (все-таки, актеры русские, потому и понятно), но без спорных моментов. Немного покоробила шутка про газету "Вечерний Киев".

Но в целом, добротный спектакль. Честно, если бы не пригласительные, наверное, вряд ли купил бы на него билет (максимально билеты стоили более 1К грн). А так - удалось трохи "отеатрализироваться".

Брюховичи-2017. Zewnątrz i wewnątrz. Ч1. Приезд
rusl_r1r
Когда-то мечтал написать вне формата статьи о том, как съездил в Брюховичи на конференцию в 2015. Потом затея перенеслась на 2016й и вот - на 2017й.

А писать каждый год есть о чем. А когда количество поездок уменьшилось, то присматриваешься чуть ли не к каждой детали. Хотя обманываю - не к каждой.


Киев-Пасс и Киев-Северный, 07.04.17
Read more...Collapse )

Кагарлык как он есть
rusl_r1r
Идея поездки возникла спонтанно. О том, что церковь Голгофы есть в Кагарлыке, я знал, но даже не догадывался, что я постоянно проезжал мимо нее.

Договорились поехать с Ильдаром в воскресенье 21 мая. Прогноз погоды менялся от солнечного до дождевого. Поэтому, решили решать, так сказать, уже накануне. И таки решили ехать, о чем, думаю, не пожалели.


Дорога на вокзал в Кагарлыке. Детская комната церкви Голгофы (Кагарлык)
Read more...Collapse )

Холодное сердце/Frozen
rusl_r1r
А этот мультик мне посоветовала заказчик по работе.Смотрел его на английском языке за два захода с перерывом в неделю с лишним между ними.

Афиша мультфильма, взято из Интернета
Красивая сказка. Игра магией сестры, приведшая к вечной зиме, попытка спасения ее сестрой,одним хлопцем и оленем. Самопожертвование, открытие масок, кто любит, а кто - нет. Сказать, что сильно восторгаюсь от этого мультфильма - не могу, но толковый, со смыслом.

Завтрак у Тиффани/Śniadanie u Tiffany'ego/Audiobook po polsku
rusl_r1r
Когда-то давно купил эту книгу на польском языке в аэропорту им. Шопена в Варшаве, но потом подарил ее. Прошло около 5 лет, я стал учить польский язык и возникла потребность в прослушивании аудирования. Честно, не особо люблю аудиокниги, но очень уж хотелось прослушать (ежели нельзя было прочитать в бумажном виде) эту новеллу Трумана Капоте. Пару месяцев максимум пару файлов слушал и дело стопорилось. Но в итоге взял себя в руки и осилил ее.


Холидей Голайтли, главная героиня. Фото из Интернета

Конечно, не всегда понимал диктора, однако в целом смысл был уловлен (плюс еще в википедии подчитал немного). Красивая девушка в поисках себя крутит романы с богатыми мужчинами. Она довольно безалаберная, ей лень наводить порядок в своей квартире. Она даже в тюрьме была за торговлю наркотиками.

Прослушав эту книгу, остается вопрос: а что же собственно так влекло этих мужчин к ней, они же понимали, с кем имели дело... А может, им так нравилось. Но что могу сказать, в реальной жизни, сами знаете, подобные истории не уникальны. И это очень грустно.

Красиво уйти (фильм)
rusl_r1r
Курсы-курсы, домашние задания. В результате, месяца 3 не было времени для фильмов. Но курсы закончились и время появилось. Фильмы, как обычно, выбираю рандомом и выбор пал на "Уйти красиво". Почему именно его? Потому что там играет Морган Фримен.

Сюжет фильма немного напомнил украинские реалии. А именно - отношение в нашей стране к пенсионерам. Завод, на котором работали герои фильма (пенсионного возраста), сократил их, а затем начали присылать письма (желтые и красные) по поводу погашения кредита. И, в конце-концов, одному герою наложили арест на имущество.


Фрагмент из фильма. Взято из Интернета

И эти самые пенсионеры решаются ограбить банк, который лишил их пенсии. Конечно, это выглядело смешно и нелепо, т.к. они еле ходили и ворами никогда не были.

Но по сути, это смех сквозь слезы. В современном обществе часто люди ценятся, пока трудоспособные. А когда выходят на пенсию, то часто государство ждет, когда их жизнь закончится. Отсюда эти унизительные "субсидии". Все, кто доживут, рано ли поздно становятся старыми.

Думаю, что это урок для каждого из нас - как относиться к пожилым людям.
Хороший фильм.

?

Log in

No account? Create an account